ENCUENTRO VOCES-30/04/2009 al o3/05/2009

GRUPO PRETEXTOS
JUAN SAGARDÍA

ELISABET CINCOTTA

CLAUDIA-JUAN SAGARDÍA-ELISABET CINCOTTA-

KARINA SACERDOTE-FANNY JARETON

Ángela Barrera Cordonez-Elisabet Cincotta
Roxana Palacios-Elisabet Cincotta

Juan Sagardía - Claudia - Liliana Varela -

Patricia Ortiz - Silvana - Elisabet Cincotta

María Paula Mones Ruíz-Elisabet Cincotta

Elisabet Cincotta- Jorge Estrella- Fanny Jareton

El 26 de abril en la 35º Feria del Libro de Buenos Aires

PRÓLOGO

de la Novela "EL DERECHO DE MORIR"

de Marga Mangione

por Elisabet Cincotta

“El derecho de morir”, así se llama la novela que nos entrega la escritora Marga Mangione, novela que he podido conocer y leer desde sus inicios, hecho que me gratifica y llena de agradecimiento hacia la autora por haber confiado en mí.

Hablaré de este nuevo libro de Marga desde el valor literario que posee a través del mí-lector.

Desde la introducción hasta la última palabra el lector pasará por diversos sentimientos de una manera casi imperceptible, y cuando cierre el libro, al finalizar la lectura, seguramente quedará mudo mirando la fotografía del Barón Biza, recapacitando sin poder desprenderse del todo de la novela, armará hipótesis intentando comprender al personaje “invisible” desde su posición ante la vida y el valor existencial que guió su actuar, el por qué de sus actitudes. Luego pasará al personaje principal para dolerse junto a esa mujer fruto de la circunstancias.

Los acontecimientos en esta obra van desglosándose como leve cascada de tal modo que hay una entrega desde quien se ofrece mansamente a la espera del próximo suceso que le permita respirar.

Una historia diferente con profundidad en la investigación de los hechos histórico-político-sociales nos demuestra una vez más la solvencia de esta escritora al momento de volcar el argumento en el papel.

Nos encontraremos desde diálogos imperdibles, esos que entablamos cotidianamente, monólogos que entrañan un profundo conocimiento de la psicología del ser humano, hasta los más sencillos dolores físicos sin dejar de pasar por las emociones y los sentimientos.

La ausencia, la imposición personal-social de la protagonista que la lleva a la soledad, soledad de la que no podrá salir sin amor. Es allí donde la autora juega una suerte de carta preponderante para mover los hilos que harán que esta mujer golpeada por la vida, valiente en sus decisiones, resultado de una época y de los valores sociales del momento, enfrente su vida adueñándose de ella porque le pertenece y a través de dicha pertenencia libere aquello que se fue auto-negando a lo largo de tantos años.

Creer, ella necesita creer y saberse amada, en ese sentimiento se apoya para entablar un diálogo amoroso con quien no podrá ser pero que necesita que sea.

No es mi deseo contar la novela, sí remarcar el cúmulo de conocimientos que se denotan y prosperan a lo largo de esta obra por parte de Marga Mangione. El dominio del cuento que posee, y que alguna vez señalé, se extiende a este género literario con la seriedad que la caracteriza dando como resultado “El derecho de morir”, libro que hoy tenemos la suerte de recibir y que nos brindará momentos inolvidables tal como lo logran los buenos escritos.

Elisabet Cincotta
Poeta de Berazategui

CAFÉ LITERARIO DE QUILMES 19/04/2009

Marga Mangione presentando su libro "Historias" (De amores, desamores y otras yerbas...)
Silvia Vazquez y Elisabet Cincotta presentando su libro "Descubierta"

Pablo Montagna, Silvia Vazquez y Elisabet Cincotta

CAFÉ LITERARIO RÍO DE LETRAS 18/04/2009

Mesas de poetas

Liliana Varela - Patricia Ortiz - Juan Pomponio - Elisabet Cincotta

REUNIÓN DE PRETEXTOS DEL 04/04/2009

PRÓLOGO por Elisabet Cincotta del libro "Historias…-De amores, desamores, y otras yerbas…-" de Marga Mangione

......................................................La escritora de Berazategui, Marga Mangione, nos presenta una serie de cuentos breves bajo un nombre sugestivo que los incluye con certeza: Historias… -De amores, desamores, y otras yerbas… -
Cada cuento produce una reacción diferente en el lector, la calidad y realismo –a veces ficticio, pero realismo al fin- se introduce en el lector, quien sigue afanosamente la trama argumental sin despegar la atención hasta el final.

Marga, como lo he dicho en otras ocasiones, domina el arte del cuento breve. Ella sabe que se centra en un hecho, real o ficticio, siempre apelando a la existencia del hombre, a su fibra íntima, a la idea anticipatoria del lector, rompiendo esta anticipación textual con desenlaces inesperados, diferentes a los que quien lee organiza en su interior. No por ello estos desenlaces defraudan, por el contrario ofrecen una salida de vida opcional que, en algunos casos como en “Vivir vale la pena…”, llama a la reflexión y restituye el valor primordial del amor al otro. En textos como este ejerce el poder de aliviar al lector y guiarlo en la recapacitación valorativa de los significados de la vida.
Tal como dice Irving Howe: "Los escritores que hacen cuentos breves tienen que ser especialmente audaces. Lo apuestan todo a un golpe de inventiva". La apuesta, tiene que ver con el lector -que apropiará el texto hasta el punto de llevarlo a su contexto y ubicarlo entre sus vivencias- Es por ello que este placer suele extenderse más allá de la lectura y la mera apropiación momentánea, perdura en el lector. Esta posibilidad, provoca cierta complicidad autor-lector que hace posible compartir y recrear, apostando a tantas versiones imaginarias como el lector sea capaz de crear. Y vaya si Marga lo consigue. Es que Marga no sólo presenta sus cuentos como posibles, va más allá, asiste a la esencia del hombre, de sus dolores, alegrías y frustraciones, al “lado oscuro del ser” y al “lado luz del mismo”, con total genialidad, interpelándolo, obligándolo de manera casi inconsciente al replanteo. La intertextualidad se hace presente, quien transite estas páginas armará su propia palabra, su propio camino y no dudará en aceptar el final propuesto por la autora como la solución más viable al conflicto que presenta.
Julio Cortázar: decía que: “En la novela se gana por puntos; en cambio en el cuento, se gana por knock out”, la autora de Historias… -De amores, desamores, y otras yerbas… - lo logra plenamente.
Ha sido un honor, para mí, leer estos cuentos y una gratificación encontrarme con el hecho cotidiano, la palabra cotidiana y la consistencia de la autora al momento de escribir. Marga es una escritora con audacia, insistencia y firmeza…
El libro queda con ustedes, no dudo que, al concluir su lectura, habrán visto reflejadas situaciones del propio entorno y que, recurrirán a él cada vez deseen gozar de la buena palabra escrita.

Elisabet Cincotta
Escritora-poeta
Argentina

CIERRE DEL CICLO DE VERANO DEL CAFÉ LITERARIO ALMAFUERTE DE BERAZATEGUI 27/03/2009

En el CAFÉ LITERARIO RÍO DE LETRAS - 21/03/2009

Poetas en el Café
Rolando Revagliati leyendo sus poemas

Amparo Carranza Vélez-Adrián Bet-Karina Sacerdote-Beatriz Martinelli-Liliana Varela-Elisabet Cincotta-Patricia Ortiz

Fanny Jareton-Juan Sagardía-Elisabet Cincotta-Patricia Ortiz-Liliana Varela-Gustavo Tisocco

Jorge Estrella leyendo sus poemas

Marita Ragozza-Elisabet Cincotta

Gustavo Tisocco presentando su libro

Elisabet Cincotta

Beatriz Martinelli presentando su libro

Comentario a “Dos Tonos para una Cordillera” Revista Cultural Observatorio Regional

Por Oveja Negra

....................“Dos Tonos para una Cordillera” (Primeros Pasos Ediciones, 2007) representa un desafío a las barreras geográficas, pero también a las convenciones que intentan determinar qué se requiere para escribir un texto como este, a dos plumas. Y la respuesta parece ser… dos poetas.
.....................................................

Para seguir leyendo ir a...
http://revistaobservatorioregional.blogspot.com/ o haz click en el título del artículo

Con Juan Pomponio en el Café literario Almafuerte de Berazategui del 13/02/2009

TU SILUETA- GRACIAS LILIANA VARELA POR EL VIDEO

PALABRAS DE ANDREA SÁNCHEZ BOZ EN "DESCUBIERTA"

La excelencia de Elisabet Cincotta en este poemario, se insinúa modestamente en una imagen: la de alguien que se dedica con intenso ejercicio del recuerdo, a colorear las huellas en el camino de la vida, a iluminar las sombras de lo vivido, de lo que no fue, de lo que no acaba de ser, pero sostenida y anclada en la esperanza anidada en el futuro, en la plusvalía de los días por vivir. La pasión de nombrarla cobra en ella, la estatura de la poesía.
“Decubierta”, despliega ritmo y expresión en el verso, donde el hilo temporal del recuerdo revive diálogos que abrevan en monólogos, acompasados ambos por la melodía que le imprime su nostalgia.
Con tono intimista, la voz poética emerge desde el fondo de su alma y se aventura a desplegar el mapa del pasado, dispuesta a la tarea de recorrer, de desandar sus pasos, de repasar el inventario de sus días y sus noches. Y soltarlo definitiva.
Se alza en ella, la voz que revive el instante demorado en las fotografías de su ayer, de su pasado. Con sabiduría de una mujer integra que atravesó el dolor, la desazón de la soledad acompañada, busca y ahonda, descubre y desgaja el punto de inflexión entre el silencio y la palabra para clausurar historias, para restañar antiguas heridas y definitivamente, parir despedidas y avanzar.
La poética de Elisabet Cincotta respira aires de tango y en ella sobrevuela una atmósfera perfumada de patios y de esquinas, de cafés y de asfalto, escenarios testigos, donde devienen encuentros y despedidas.
Con una fe clara, esa voz poética recorre el sendero de vuelta de sí misma hacia otros y en su búsqueda, desnuda el intento que abre el lugar aquel, siempre a la vista y siempre oculto, donde su memoria la detiene, la ensimisma, la interroga y la abisma en la incertidumbre de lo ignorado y en la contundencia insoslayable de nombrar lo ausente, en lo amado y lo perdido. Ella es en tránsito hacia otra. Para luego despegar, impulsada por el deseo de ser, hacia un destino que la diga nueva y renovada. Ella acepta consciente, el cotidiano desafío de recrear la pureza del verbo y trastocar su presente en ceremonia de adioses, en la materialidad de una lengua que hace propia en todos y cada uno de los poemas que escribe de espaldas.

Lic. Andrea Sánchez Boz

SALUDOS PARA EDICIONES MUESTRARIO

PAPÁ NOEL PRESENTA A PATRICIA ORTIZ

BRINDIS DE EDICIONES MUESTRARIO

PRESENTACIÓN DE EDICIONES MUESTRARIO 21/12/2008

PRÓLOGO

por

Elisabet Cincotta

Al leer este primer libro de María Fischinger, me he encontrado con una poetisa que vuelve desde sí a sus orígenes, desde el resurgimiento de su tierra natal en la palabra, desde el poema al relato lleno de la tradición de su recuerdo.

María posee una escritura pura, eso no quita que veamos a través de este poemario el camino de su vida, ella lo rescata para sí y para nosotros. Retorna, avanza y llega a su hoy, ella sabe que el tiempo es tiempo y como tal recorre la vida. Es en esos replanteos donde el lector se hace eco para recordar su andar, interrogarse y seguir con la emoción de verse a sí mismo sin pudores ni ausencias. Es que la palabra de María clarifica, reflexiona y procede, es allí donde uno se identifica y recrea.

Leer este libro ha sido vivificante y pienso que quien lo lea se sentirá parte de él y no lo dejará de releer/consultar cada vez que la mirada vuelva al pasado para instalarse en el presente y fluir al futuro.
María, poder expresarse a través de la palabra es una gracia y poder poseer esa palabra escrita en papel es algo mágico, disfruta de esa magia que es la que une a los hombres y los trasciende borroneando el tiempo.

Elisabet Cincotta
Poeta

En el programa Posición del corazón conducido por la cantante Liliana Álvarez-09/12/2008

En AM TANGO, en el programa que conduce Liliana Álvarez

Liliana y Julio César-conductores-

REUNIÓN DE "MIS POETAS CONTEMPORÁNEOS" CONVOCADA POR GUSTAVO TISOCCO EL 02/12/2008 EN EL TEATRO ARLEQUINES

Gustavo Tisocco da la Bienvenida

Gustavo Tisocco y Elisabet Cincotta
Denciso Toro, Silvia Sem, Andrea Álvarez,

Gustavo Tisocco y Elisabet Cincotta

Elisabet Cincotta, Alicia Márquez, Gabriela Delgado,

Teresa Vaccaro y Nilda Barba

Liliana Varela, Patricia Ortiz, Elisabet Cincotta y Karina Sacerdote

Liliana Varela, Patricia Ortiz, Elisabet Cincotta,

Osvaldo Norberto Lázaro y Jorge Estrella Una vista de la reunión
Festejando con música

PRESENTACIONES EN EL CAFÉ LITERARIO RÍO DE LETRAS 15/11/08

Liliana Varela y Elisabet Cincotta

Poetas y amigos asistentes

Elisabet Cincotta y Patricia Ortiz

Patricia Ortiz

Elisabet Cincotta y Liliana Varela

Elisabet Cincotta

Amparo Velez Carranza